一、代表的时间段不一样
1、evening指晚饭后、下班后或者日落后到就寝前这段时间。
2、night指的时间一般从下午6点到第二天上午6点，也可指从日落到日出这段时间，还可指从夜间睡下到次日起床这段时间
二、good+词汇表达意思不一样
1、 Good evening是晚上见面时的用语(无论时间有多晚态察)，意思是“晚上好”。
2、Good night是晚上分别时的用语(无论时间有多早)，意思是“晚安”。禅闭桥
三、词义广泛性不一样
1、evening
英 ['iːv(ə)nɪŋ] 美 ['ivnɪŋ]
n. 晚上；傍晚；（联欢性的）晚会；后期
adj. 在晚上的；晚上用的
2、night
英 [naɪt] 美 [naɪt]
n. 夜晚，晚上；黑暗，黑夜
adj. 夜晚的，夜贺猛间的
Evening 和night都是指晚上，但两者并不完全相同。他们的区别是：
Evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点核镇锋前，一般指晚上就寝之前改晌这段时间，它的反义词是morning。
Night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。它的反义词是day.
下午下了班旅伏或过了正常工作时间是evening.到了睡觉的时候便从evening转为night。
注意：Good evening有Hello的意思。而Good night有Goodbye的意思，不能用作打招呼
evening意为傍晚，即指从下袭谈午到夜晚日光逐渐减弱的洞禅唯时期。
night意为夜晚，纳培即指从日落到日出的一段时间，尤指不见光的时间。
二者之间有时间上的连续关系，evening在night之前。
evening傍晚(六点钟之前) 常与in （the）搭配御握，常用词组有：tomorrow evening yesterday evening等
night 晚李腊上(六点钟之后) 常与at搭配，常用词镇扰庆组有：last night，at night等