be subjected to 和 be subject to 用法上有什么区别

---

be subjected to：受; 承受；遭受的意思
be subject to：受到；受制于；服从；受支配; 从属于; 可以…的; 常遭受…

从结构上看，
be subjected to中的中心词subject是圆颤作动词用。这是一个被动语态结构"be done"。
这里取subject的动词含义：使…隶属。
显然，做为subject的受动者，即这明档个结构的主语，是被动被征服的。没有主观的意识。

be subject to中的中心词subject是作形容词用。这是一个系表结构“be adj.”。
这里取subject的形容词含义：须服从…的; （在君主等） 统治下的。
显然，这里的强调的是橘槐败一种状态，并不强调主语是客观被动的。这种受支配，可能是被动的，也可能是主观愿意的。

---

be subjected to
受到…；经腊游悔受轮正
be subjected to experiments 被迫接受试验
be subjected to ridicule 遭受讥笑

be subject to
受支配磨岁，从属于；常遭受…；有…倾向的
be firm subject to 以……为条件
be not subject to 不受制约
be not subject to appeal 不得上诉

---