求一高手英文翻译下!谢谢!要自己翻的!

我的组员们认为,最理想的度假地是一个安静舒适的小乡村。 因为可以远离城市的喧闹,放松自己的心情。他们在海报上花了一座大山,一个小池塘还有一件大房子。正当我觉得他们的想法也不错时,他们已经开始在海报上乱画了!他们在天空中画了很多海鸥,在草地上画了一架飞机. 不仅如此,还画了一个UFO和一个外星人在海报上。说实话,他们的想法真的让我不能理解。当轮到我们组上台做演讲时,很多人都笑我们,觉得我们画的很差。这让我觉得有点难堪,不过我的组员都表现的很高兴。
不要机器犯!!!谢谢!
我的组员们认为,最理想的度假地是一个安静舒适的小乡村。
I think team members, the most ideal resort is a quiet and comfortable. In the small village
因为可以远离城市的喧备告数闹,放松自己的心情。
Because you can from the noise of the city, to relax the mood.
他们在海报上花了一座大山,一个小池塘还有一件大房子。
They spent a mountain on the poster, a small pond and a big house.
正当我觉得他们的想法也不错时,他们已经开始在海报上乱画了!
When I think they also have a good idea, they have already started to draw pictures on the poster!
他们在天空中画了很多海鸥,在草地上画了一架飞机. 不仅如此,还画了一个UFO和一个外星人在海报上。
They drew a lot of seagulls in the sky and draw a plane on the grass. Not only that, also drew a UFO and an alien on the poster.
说实话,他们的想法真的让我不能理解。
To be honest, I really can't understand their ideas.
当轮到我们组上台做演讲时,很多人都笑我们,觉得我们画的很差。
When it came to a presentation, our group a lot of people laugh at us, think we painting is very poor.
这让我仿首觉得有点难堪,不过我的组员都表现的很高兴。
It makes me feel a little embarrassed, but my team members are very happy.
不要机器犯!!!
Don't making machine!
谢谢!
Thank you !
(“不友瞎仅如此,还画了一个UFO和一个外星人在海报上。”这句话我不确定,所以借助了一下翻译器,请谅解,只能帮到这儿了)
I think the crew, the ideal holiday resort is a small rural quiet and comfortable. Because be away from the city noise, relax mood. They spent a mountain on a poster, a small pond and a big house. I feel their ideas are good, they have begun to draw on the poster! They drew many seagulls in the sky, on the grass to draw a plane. Not only that, also drew a UFO and an alien in the poster. To tell the truth, they think I really can't understand. When we set to make a speech, a lot of people are laughing at us, that we are very poor. It makes me feel a little embarrassed, but my team members are very happy. 下面那颂燃个太冒旦樱团牌了,不要用机器反都翻译出来了模橘。
My team members thought that the idealest place for vocation is a small quiet comfortable vullage for it can be far away from urban noisy and relax ourselves. They drew a big volcano,a small pool and a big house on the poster. When I thought it was a good ideal they began to doodle on the poster! They drew many seabirds in the sky and a plane on the pasture, besides. an UFO and an alien included. To be honest, their thoughts were beyond my comprehension. When it was our turn to make a speach, many people laughed at us for our bad drawing, which made me a little embarrassed while my team members appeared very happy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~来自超人气团队 英语系 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~