这句英语句子有些地方不明白，帮我分析，谢谢！

Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who helped me?" 中最前面的一句 was owed是倒装吗？还有就是 owe 前面加了个was表示被千的意思怎么翻译都不通，请达人指教。

感觉这句话是不正确的。应该是Realizing how much he owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who helped me?" was owed 绝对不是斗姿激倒装册首也不表空袜示被动

love 和 knowledge应该是两个elder吧
爱意识棚卜到自己猛和好实在要对她感恩，于是去问另枝铅一位长者知识，“是谁帮了我？”