怎样自己给纪录片配音

最近从网上下载了一个纪录片《行星地球》里面是英文配音的，有中文字幕，所以要把英文配音去掉，自己给配上中文的，网上也中文配音的，并且相当不错（赵忠祥老师配的），但因为我长期在外地，还是想自己配音给自己的小孩子看，呵呵，体谅一下一个当爸爸的心情，哪个大虾教教我怎么弄呀？

会声会影里面把音轨删掉，然后把自己的声音录进去就可以了

东方之声配音网