哪位高手帮忙翻译下服装英语简历,谢谢,急!

最近工作 [ 2006至2011]
公 司: XX时装公司
行 业: 服装/纺织/皮革
职 位:服装制板师
最高学历
学 历: 本科
专 业: 服装设计与工程
学 校: 嘉兴学院
--------------------------------------------------------------------------------
自我评价
本人工作积极,吃苦耐劳,能积极配合公司的安排,精通专业知识,能熟练运用相关电脑办公软件,有良好的专业英语水平.希望能在贵公司发挥我的才能,为公司做出业绩和成效,做出本人最大的贡献

工作经验
2006 --2011:XX时装有限公司
所属行业: 服装
技术科 服装制板师
职位描述
本人自学校毕业一直从事服装制板工作,对女式时装板型较为精通,对女式各类时装款板型都能很好的把握,打样过的女式款有休闲衬衫、西装、礼服、胸杯裙、各类休闲裤等,能按照设计图稿进行制板、能通过样衣进行复板、本人的服装英语水平也不错,对工艺也能很好的把握。
--------------------------------------------------------------------------------
教育经历
2002 /9—2006/6 嘉兴学院 服装设计与工程 本科
专业所学科目:服装设计、服装工艺学、服装英语、服装生产与管理、服装结构设计学、服装材料学、服装立体裁剪、国际经贸学、工程力学等
--------------------------------------------------------------------------------
语言和计算机能力
英语(良好) 听说(良好),读写(良好) 浙江省计算机二级证书

期望目标职能:服装技术这块,个人能力和发展能有所提升。
Recently worked [2006 to 2011] Corporation: XX fashionable clothing company profession: Clothing/spinning and weaving/leather position: Clothing system board teacher highest school record school record: Undergraduate course specialty: Dress designing and project school: Jiaxing Institute -------------------------------------------------------------------------------- appraises myself to work positively, bears hardships and stands hard work, can coordinate company's arrangement positively, the familiar specialized knowledge, can utilize the related computer office software skilled, has the good specialized English proficiency. The hope can display my ability in your firm, makes the achievement and the result for the company, makes myself biggest contribution work experience 2006 --2011:XX fashionable clothing Limited company respective profession: Clothing technical section Clothing system board teacher the position describes myself to graduate from the school has been engaged in the clothing system board work, to women when the panelling is skilled, to the women each kind of fashionable clothing funds board can the very good assurance, has pulled the women funds have the leisure shirt, the western-style clothing, the formal clothes, the chest cup skirt, each kind of leisure trousers and so on, can defer to the design draft to carry on the system board, to be able to carry on the doubling plate, myself clothing English proficiency through the type clothes to be also good, to the craft can also the very good assurance. -------------------------------------------------------------------------------- the education experiences the 2002 /9 - 2006/6 Jiaxing Institute dress designing and project undergraduate course specialized studies the subject: The dress designing, the clothing technology, clothing English, the clothing production and the management, the clothing structure suppose the economics, the clothing material study, clothing three-dimensional cutting out, the international economics and trade study, and so on engineering mechanics -------------------------------------------------------------------------------- the language and computer capacity the English (good) hears (good), read-write (good) Zhejiang Province computer second-level certificate expectation goal function: Clothing technology this, individual ability and the development can have the promotion.
Work recently [2006 until 2011]
Public department: XX fashion company
Line industry: clothing/textile/leather
Post a: clothing plate making division
Highest degree
Learn calendar: bachelor
Designed industry: clothing design and engineering
Learning school: jiaxing college
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Self assessment
Myself work actively, bears hardships and stands hard work, can actively cooperate with the company's arrangement, proficient in professional knowledge, able to skillfully use relevant computer software for office use, good English level. Hope that the company can play in your my talent for the company to make performance and effectiveness and making greatest contribution

Work experience
2006 -- 2011: XX fashion Co., LTD
By sector: clothing
JiShuKe garment plate making division
Job description
I graduated from the school have been engaged in garment plate making work, the women's fashion plate type are proficient in an of fashion of women, of plate type very good grasp of the ladies, proofing shirt, suit, a recreational dress, chest cup skirt, the various leisure trousers, etc, can according to the design draft for plate making, can pass samples of repeated board, my English is good also, clothing to process can also very good grasp.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Education experience
2002/9-2006/6 jiaxing college clothing design and engineering degree
Professional learning subjects: costume design, clothing technology, clothing English, clothing production and management, clothing structure design science, clothing material science, clothing draping, international trade study, engineering mechanics, etc
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Language and computer skills
English (good) heard (good), literacy (good) zhejiang computer level 2 certificate

The desired objective function: clothing technology this, personal ability and development can to improve.