会日语的高手能帮我翻译一段日语吗

第一, 在20世纪70年代末80年代初, 日本出现了录像机在此之前观看动画只能通过电视或电影, 录像机出现之后就可以将它录下反复观看。“御宅族”通过反复观看来研究动画里面的讯息、细节、切换等, 分析不同的制作人员在细部上的差异。
第二个重要因素是动漫杂志的出现。日本第一本动画杂志《OUT》于1979年出现, 这使动漫画迷开始有了一个公开的交流渠道, 随着动漫资讯杂志增多“御宅族”数量也在增加。
“御宅族”之所以起源于日本、发展于日本, 也可归结为日本动漫产业蓬勃兴盛和社会生活中群体压力过大这两个极端化的共同结果。
第1、 20世纪の70年代の末の80年代の初めに、 日本はビデオがこの前にアニメ┼ションを友优してテレビあるいは映画を通すことしかできないことが现れて、 ビデオが现れた后にそれを录音して缲り返し友优することができます。“御家族”は缲り返し友优するを通じて(通って)アニメ┼ションの中の情报、细部、切替などを研究しにきて、 异なる制作人员の细部の上の相违を分析します。
第2、重要な原因はアニメ・漫画の腙志の出现です。日本の第1册のアニメ┼ションの腙志《OUT》1979年に出现、 これがアニメ・漫画のピクチャ┼パズルを使用して1つの公开した交流のル┼トがあることを首仿始めて、 アニメ・漫画の情报の腙志が“御家族”の数量に?えても?加している?います。
“御家族”がなぜ日本に起源して、日本で半展するのか、 日本のアニメ・漫画の产业に举芹拦も?结して社会生活の中群体の?力过度にこの2つの极限に达して正胡いる化の共通の结果に盛んに?えていることができますと。
百度在线翻译就可以了