请教日文口语翻译下 a na da wa ,o da ce no ko do wa si ki na ma ka (读音)

请教日文口语翻译下 a na da wa ,o da ce no ko do wa si ki na ma ka (读音)啊那达挖哦达see no ko倒挖四ki拿吗卡? 这个是什么意思
感觉应氏散该是这个吧
wa
ta
shi
wa
su
ki
da
yo
a
na
ta
wa
ta
shi

wa
助芹核虚词
su
ki
喜嫌燃欢
da
yo
结尾语气词
a
na
ta
你(其实也可不加)
意思就是我喜欢你
大概是:あなたは私のことが好きですか。

你喜欢我吗?
あなたは私のことが好きなのか。