日语 口关ぃた 樱が男なら 慕ぅ蝴蝶は妻じやもの是什么意思啊

---

如果盛开的樱花是男人的话，慕香萦绕的蝴蝶便是睁蔽谨樱花的妻子
注：很美很诗意的说悉基法，不过我的并碧中国话功底不好，翻译不出这句话的意境

---

就是“亚麻带”的意思

---

若把盛开的樱花比作男人的话，那慕花而来的蝴蝶就是老婆了

---

假若盛放的樱是世间的男子，那钦慕追随而来的蝶儿便是他的娇妻。

供参考

---

如果盛放的樱花比作男子的话，慕名而来的蝴蝶就是他的娇妻。

---