朋友们帮忙把这段韩国语翻译成中国话吧，谢谢。

효율화로 새로운 가치를 창조하라

효율의 4가지 기준을 통해 끊임없이 자기 분야를 재해석해 나가면
새로운 가치를 창출할 수 있습니다.

감축 : 수준이하로 낮추어야 할 요소

향상 : 표준이상으로 높여야 하는 요소

제거 : 당연하게 생각하는 것 중 제거해야 하는 것

창조 : 다른 곳에서 제공한 적이 없는 요소 중
새롭게 창출해야 하는 것

업무를 측정가능한 상태로 만들어야 한다

지금 당장해야 할것은 업무를 측정가능한 상태로 만들고,
실제 측정을 해야만 합니다.
이것이 Where are we now?, Where are we going? 보다 더 우선해야할 이유입니다. 업무에 대한 객관적인 데이터 없이는, 
어떠한 계획도, 분석도, 전략도 모두 모래의 성에 불과 하며
업무효율화는 구호만으로 남을 수 있습니다.

---

효율화로 새로운 가치를 창조하라
以效率创造新的价值

효율의 4가지 기준을 통해 끊임없이 자기 분야를 재해석해 나가면
새로운 가치를 창출할 수 있습니다.
通过效率的4种基准，不断解释自我领域，将会创造新的价值

감축 : 수준이하로 낮추어야 할 요소
缩减：要降低到水准以下的因素

향상 : 표준이상으로 높여야 하는 요소
提高：要提高到标准以上程度的因素

제거 : 당연하게 생각하는 것 중 제거해야 하는 것
消除：在想当然的事中需念局要移除的

창조 : 다른 곳에서 제공한 적이 없는 요소 중
새롭게 창출해야 하는 것
创造：在其他领域中没有提到的因素中创新

업무를 측정가능한 상태로 만들어야 한다
要将业务变成可测定状态。

지금 당장해야 할것은 업무를 측정가능한 상태로 만들고,
실제 측정을 해야만 합니다.
目前急需我们做的就是将业务变为可测定状态，再实际测定

이것이 Where are we now?, Where are we going? 보다 더 우선해야할 이유입니다.
这就是为什么比Where are we now?, Where are we going?更为优先级的理由

업무余纳에 대한 객관적인 데이터 없이는,
어떠한 계획도, 분석도, 전략도 모두 모래의 성에 불과 하며
업무효율화는 구호만으로 남을 수 있습니다.
若没有对业务的可观数据，无论什么样的计划，分析，战仔毁让略也不过是座沙雕，业务效率化也只能成为口号

---

以效率化创造新的价值
通过效率的4个基准，不断逗樱自我完善就可以创造新的价值
感触：应降低到最低标准
志向：要比标准还要高
提议： 当然从想法中提出
创造:要提供别的地方没有提供过的创举
把业务做称测山罩丛定可能的状态闷蠢
现在要做的是把业务做成可能做的状态，然后在实际测定
这个就是要比Where are we now?, Where are we going?更要优先的理由，对业务没有客观的观念，
什么样的 计划图，分析图，咱略图都相当于沙子堆的城堡一样，业务效率化只能以句号结束

---